Audio e Doppiaggio

Preventivo voice over spot pubblicitario: calcolo di sessione, buy-out e diritti d'uso

28 settembre 2026

Scopri come calcolare il preventivo per un voice over pubblicitario radio o web: la formula corretta per scorporare BSF, buy-out e diritti d'uso.

Struttura di un preventivo voice over: oltre il semplice minutaggio

Nel settore pubblicitario, calcolare il costo di uno speakeraggio non funziona come per un audiolibro o un voiceover aziendale interno. Tariffare uno spot commerciale basandosi unicamente sul numero di parole o sui minuti di parlato effettivo (solitamente 15, 30 o 60 secondi) è l'errore più comune dei professionisti alle prime armi, che porta a sottostimare drasticamente il valore del lavoro.

Il prezzo finale di uno spot radiofonico o web si compone di due anime distinte: il compenso per la prestazione tecnica/artistica e la licenza commerciale sui diritti di sfruttamento della voce. Presentare queste componenti separate in preventivo tutela il professionista, protegge la proprietà intellettuale della traccia vocale e rende chiaro al cliente cosa sta pagando.

Le voci essenziali da scorporare nel preventivo

  • **BSF (Basic Session Fee) o Compenso di sessione:** Copre il tempo impiegato per la registrazione, l'uso della sala di ripresa insonorizzata o dell'home studio certificato (microfonia professionale, preamplificatori, trattamento acustico) e l'interpretazione dello script. In Italia varia mediamente tra 100 € e 250 € per singola sessione su singolo script commerciale.
  • **Diritti di diffusione e Buy-out:** È la licenza d'uso della voce. Dipende da tre fattori: **mezzo di diffusione** (Web organico, Web Paid/Social Ads, Radio locale, Radio regionale, Radio nazionale), **territorio** (singola provincia, regione, intero territorio nazionale) e **durata** (solitamente 3 mesi, 6 mesi o 1 anno). Per una radio locale un buy-out annuale oscilla tra 100 € e 200 €, mentre per una campagna web paid social o radio regionale si colloca tipicamente tra 200 € e 450 € per 6-12 mesi.
  • **Adattamenti e Cutdown (riduzioni):** Se dallo spot principale da 30 secondi il cliente richiede versioni ridotte a 15 o 10 secondi (stesso testo rimontato o recitato ad hoc), si applica una percentuale sulla BSF (spesso tra il 30% e il 50% della quota base) più l'eventuale estensione diritti.
  • **Post-produzione e consegna file:** Va specificato se la traccia viene fornita "raw clean" (solo pulizia da respiri, schiocchi e rumori di fondo) oppure con mastering broadcast completo (equalizzazione, compressione, de-essing e normalizzazione agli standard di loudness, come i -23 LUFS per il broadcast o i -14/-16 LUFS per il web). Il costo varia tra 40 € e 100 € a traccia.
  • **Revisioni e Recall:** Include quante modifiche d'intenzione sono comprese senza costi aggiuntivi e definisce la tariffa nel caso in cui il cliente modifichi il testo scritto dopo che la sessione è già stata chiusa (di solito il 50% della BSF per ri-registrazione a copione modificato).

Esempio di preventivo per spot radiofonico e adattamento social ads

Preventivo Voice Over: Spot Radio Regionale 30" + Cut Web 15"
VoceQ.tàPrezzo
BSF: Sessione di registrazione in sala acustica e interpretazione spot 30"1 script150,00 €
Registrazione cutdown 15" (adattamento nella medesima sessione)1 taglio50,00 €
Buy-out Diritti Radio Regionale (diffusione 12 mesi - max 3 emittenti)1 licenza250,00 €
Buy-out Diritti Web & Social Ads (sponsorizzazione paid media 6 mesi)1 licenza200,00 €
Post-produzione audio: de-click, breath-control e mastering broadcast LUFS2 file (30" + 15")70,00 €
Totale720,00 €

Il preventivo include 1 sessione di correzione per intenzione prima del montaggio finale. Modifiche al testo successive all'approvazione del copione comporteranno l'addebito di una quota di re-take pari al 50% della BSF (75,00 €). Prezzi al netto di IVA o ritenuta d'acconto ove applicabile.

Errori tipici da evitare nella redazione dell'offerta

Il primo errore critico è concedere i diritti "in perpetuity" (a tempo indeterminato) per canali pubblicitari a pagamento allo stesso prezzo di una licenza temporale. Se un brand continua a investire budget pubblicitario su uno spot registrato due anni prima, la voce che identifica quel marchio deve essere retribuita per il rinnovo della licenza d'uso. Nel preventivo deve sempre comparire la data di inizio e la scadenza esatta dei diritti.

Il secondo errore riguarda la mancata distinzione tra canali "organici" e "paid media". Caricare un video sul canale YouTube aziendale senza sponsorizzazione ha un impatto commerciale completamente diverso rispetto all'utilizzo della medesima traccia vocale per una campagna adv su Meta o TikTok con 20.000 € di budget media. Specifica sempre nel preventivo se la licenza web comprende o meno la spesa pubblicitaria a pagamento (Paid Advertising).

Come presentare e far accettare la proposta economica

Quando si invia il documento a un'agenzia pubblicitaria o a un cliente diretto, è utile allegare un breve provino (custom demo di 5-10 secondi) con watermark audio per dare subito la percezione della qualità tecnica della sala e del tono di voce proposto. Specificare la disponibilità di una sessione diretta (via SessionLinkPRO, Source-Connect o Zoom/Meet con monitoring audio) valorizza la BSF, trasformando una semplice consegna di file in un servizio di consulenza e regia vocale condivisa.

Domande frequenti

Perché BSF e buy-out devono essere indicati separatamente nel preventivo?

La BSF (Basic Session Fee) remunera il tempo, l'attrezzatura e la prestazione vocale del professionista. Il buy-out è invece la licenza d'uso che compensa lo sfruttamento commerciale della voce. Vanno tenuti separati perché se il cliente tra un anno vorrà rinnovare la campagna senza registrare nuovo audio, pagherà solo il rinnovo del buy-out senza ripagare la BSF.

Come si gestisce la tariffazione se il cliente cambia il testo dopo la registrazione?

Se la modifica è dovuta a un'intenzione errata rispetto al brief concordato, il voice artist ripete la registrazione gratuitamente. Se la modifica riguarda il testo (script cambiato dall'agenzia o dal cliente finale a lavoro consegnato), si applica una tariffa di 'recall' o 're-take', generalmente calcolata al 50% della BSF originale.

Qual è la differenza economica tra web organico e web advertising (paid ads)?

L'uso organico (video istituzionale sul sito o sui canali social dell'azienda senza budget sponsorizzato) ha tariffe inferiori. Il web paid media (campagne sponsorizzate su Meta, Google Ads, TikTok o Spotify) richiede buy-out calcolati in base alla durata della sponsorizzazione (3, 6 o 12 mesi), poiché genera un ritorno economico diretto e un'esposizione massiccia.

È necessario includere il mastering broadcast o si consegna l'audio grezzo?

Dipende dal destinatario: le agenzie e gli studi di post-produzione video preferiscono spesso la traccia 'raw clean' (24-bit 48kHz senza compressione o equalizzazione pesante) per poterla missare con musica ed effetti. I clienti finali o le piccole emittenti radio richiedono invece la traccia masterizzata, pronta per la messa in onda a norma di loudness. Nel preventivo è opportuno specificare cosa include la voce di post-produzione.

Fai questo preventivo in 2 minuti

Mandi un vocale a Quoto su WhatsApp e ti prepara un preventivo elegante, pronto da inviare al cliente.

Prova Quoto gratis su WhatsApp

Fai il tuo preventivo

Descrivi il lavoro e il preventivo esce in PDF, gratis e senza registrarti: fai un preventivo online.

Provalo alla tua prossima call.

Descrivi il lavoro e ricevi un preventivo professionale, interattivo e tracciabile in 2 minuti.

Crea la tua prima proposta gratis

Nessuna carta di credito richiesta.

CONTATTACI

Parla con una persona vera

Hai una domanda, un dubbio o vuoi una mano? Scrivici su WhatsApp, chiamaci o mandaci una mail: ti rispondiamo noi.